Το 2010 ήταν η πρώτη φορά που είδαμε ένα ξένο μυθιστόρημα να "παίρνει σάρκα και οστά" στην ελληνική τηλεόραση. Φυσικά δεν είναι άλλο από "Το Νησί", μια από τις καλύτερες σειρές της ιδιωτικής τηλεόρασης τα τελευταία χρόνια, που η λάμψη των πρώτων ετών χάθηκε εξαιτίας της οικονομικής κρίσης.
Έτσι, μέσα από τη συχνότητα του Mega, είδαμε τη Victoria Hislop να "συναντά" τη Μιρέλλα Παπαοικονόμου, με τη δεύτερη να κάνει "πραγματικό" το όραμα της πρώτης.
Το αποτέλεσμα ανταμείβει και τους πιο απαιτητικούς. Η Σπιναλόγκα, νησί μαρτυρίων για ασθενείς με Νόσο του Χάνσεν, "αναβιώνει" ακριβώς έτσι όπως υπήρξε από το 1939 έως το 1957 και ταλαντούχοι ηθοποιοί - Στέλιος Μάινας, Κατερίνα Λέχου, Γιάννης Στάνκογλου, Αιμίλιος Χειλάκης, Γιούλικα Σκαφιδά, Αλέξανδρος Λογοθέτης, Ευγενία Δημητροπούλου, κ.α- χαρίζουν δυνατές τηλεοπτικές στιγμές.

Ήταν το 1992 όταν ο ΑΝΤ1 αποφάσισε να μας αποδείξει ότι ένα ταξιδιάρικο βιβλίο, δια χειρός του Κώστα Μουρσελά, μπορούσε να γίνει με τη βοήθεια ενός εξαιρετικού κάστινγκ μια αξιομνημόνευτη τηλεοπτική σειρά. Ηθοποιοί ήταν οι Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Ηλίας Λογοθέτης, Βέρα Κρούσκα, Γιώργος Νινιός, Κώστας Αρζόγλου, Καριοφυλλιά Καραμπέτη και άλλοι, ενώ σκηνοθέτης Κώστας Κουτσομύτης. Τα "Βαμμένα Κόκκινα Μαλλιά" ήταν η πρώτη ελληνική σειρά ιδιωτικού καναλιού και θεωρήθηκε ως η ακριβότερη μέχρι τότε.
Η σειρά αφηγείται τις ζωές, τους έρωτες, τις απογοητεύσεις και τα όνειρα των δύο κεντρικών ηρώων που παράλληλα περιγράφουν μια ολόκληρη εποχή, αυτή που οριοθετείται από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι την δεκαετία του 1990.

Μία υπέροχη τηλεοπτική μεταφορά δια χειρός Δαλιανίδη που αγαπήθηκε πολύ από τον κόσμο. Η Νένα Μεντή έδωσε τον καλύτερό της εαυτό ως Νίνα, που ήταν μια γυναίκα γεμάτη πάθος και αγάπη για τη ζωή, κάνει τρεις γάμους κατά την διάρκεια του Μεσοπολέμου και της Κατοχής, και μας τους αφηγείται μέσα από την οπτική του Γιάννη Δαλιανίδη που αποφάσισε να μεταφέρει το μυθιστόρημα του Κώστα Ταχτσή στη συχνότητα του ΑΝΤ1 το 1995.

Ήταν το 2005 που το Mega έκανε ακόμη μια αξιόλογη παραγωγή βασισμένη σε μυθιστόρημα. Αυτή τη φορά ήταν το bestseller της Μάρας Μεϊμαρίδη που "μπήκε" στη μικρή οθόνη σε σκηνοθεσία του Κώστα Κουτσομύτη.
Η πλοκή εκτυλίσσεται μεταξύ του "σήμερα" και της ξελογιάστρας Σμύρνης του 1887, η Φιλαρέτη Κομνηνού, η Μαρία Τζομπανάκη και η Μαρίνα Καλογήρου με δεκάδες άλλους ταλαντούχους αναλαμβάνουν να εξηγήσουν γιατί μια ιστορία με ξόρκια και μαντζούνια μιας άλλης εποχής έπρεπε να γίνει και τηλεοπτική σειρά και το καταφέρνουν άριστα.

Πριν τον "Μεγάλο Θυμό" άλλο ένα βιβλίο της Ντόρας Γιαννακοπούλου είχε πάρει τον δρόμο προς την μικρή οθόνη, αυτή τη φορά από την συχνότητα του ANT1 το 1995. Στο τιμόνι της σκηνοθεσίας της "Πρόβας Νυφικού" βρισκόταν ο Κώστας Κουτσομύτης, και η σειρά μας σύστησε αγαπημένους πρωταγωνιστές όπως η Αλεξανδριανή Σικελιανού, η Πέγκυ Τρικαλιώτη και ο Νίκος Ψαρράς. 
Η υπόθεση αφορά μια γυναίκα στο Γαλαξίδι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και της Κατοχής, που αντιλαμβάνεται ότι την απατά ο μέλλων σύζυγός της, και έκτοτε μπλέκει σε ένα γαϊτανάκι ερωτικού δράματος. Στο τραγούδι των τίτλων, που συνέθεσε ο Βασίλης Δημητρίου, χαρίζει την φωνή της η Μαρινέλλα. Η σειρά συγκαταλέγεται στις πιο δημοφιλείς στην Ιστορία της ιδιωτικής τηλεόρασης.

Το μεγάλο κανάλι ενσάρκωσε το βραβευμένο και πολυμεταφρασμένο βιβλίο από τον ακαδημαϊκό Τάσο Αθανασιάδη, την "Αίθουσα του Θρόνου" το 1998.
Η σειρά ήταν μια από τις πιο ποιοτικές και πιο ακριβές παραγωγές που έχει γίνει ποτέ στην τηλεόραση. Οι φήμες θέλουν το κάθε επεισόδιο να ξεπερνά το 1 εκατ. δραχμές,ποσό εξωφρενικό όχι μόνο για εκείνη την εποχή, αλλά και για τώρα. 
Στη σειρά έκανε το ντεμπούτο η Μαρία Ναυπλιώτου και αξέχαστο φινάλε ο κορυφαίος Έλληνας κωμικός Νίκος Ρίζος, ο οποίος πεθαίνει την ίδια μέρα με το μεγάλο φινάλε της σειράς. Οι Αλέκος Αλεξανδράκης, Ρένη Πιττακή, Άρης Λεμπεσόπουλος, Αλέκος Συσσοβίτης και πολλοί ακόμη συμπληρώνουν ένα απαιτητικό καστ.

Η Διδώ Σωτηρίου μεγαλούργησε γράφοντας τα ματωμένα χώματα και ο Alpha, μεταφέροντας το στη μικρή οθόνη το 2007. Οι σεναριογράφοι Νίκος Απειρανθίτης και Λεία Βιτάλη πιάνουν στα έμπειρα χέρια τους τα "Ματωμένα χώματα" και τα "παραδίδουν" στον Κώστα Κουτσομύτη, ο οποίος ονειρευόταν για χρόνια να γυρίσει το συγκεκριμένο συγγραφικό έργο για την τηλεόραση. 
Η ιστορία του μικρασιάτη αγρότη που πάλεψε σε όλες τις μάχες της περιοχής εναντίον των Τούρκων οπτικοποιήθηκε μέσα από τις ερμηνείες του Γιώργου Καραμίχου, της Δήμητρας Ματσούκα, της Φιλαρέτης Κομνηνού, της Άννας Συνοδινού και δεκάδων ακόμη γνωστών ηθοποιών. Το εγχείρημα ήταν αξιοπρεπέστατο, ωστόσο το κοινό δεν το εκτίμησε όσο θα έπρεπε.

Η δραματική σειρά του Alpha που έκανε πρεμιέρα το 2006, βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Κορινθιύ Χατζηρήγα. Η Ναταλία Δραγούμη υποδύεται μια γυναίκα που χάνει την κόρη της από μια σπείρα εμπόρων παιδικών οργάνων και με τη βοήθεια ενός αστυνομικού, το οποίο υποδύεται ο Πασχάλης Τσαρούχας, εξαρθρώνει ένα ολόκληρο κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων.

Ήταν το 2007, που πήραμε μια γεύση τι σημαίνει καλή τηλεοπτική δουλειά, παρόλο που λίγοι μπορούσαν να την εκτιμήσουν. Είδαμε στις οθόνες "Το Δέκα" από θεατρικούς ηθοποιούς αξιώσεων, όπως ο Δημήτρης Καταλειφός η Ρένη Πιττακή, η Ελένη Κοκκίδου και πολλοί ακόμη ταλαντούχοι ηθοποιοί της γενιάς μας που μπήκαν στο πνεύμα των ταξικών συγκρούσεων που μαίνονται στα παλιά οινοποιεία του πλούσιου Καλογερά και έδωσαν μια άψογη τηλεοπτική δουλειά, βασισμένη σε ένα ημιτελές πλην αριστουργηματικό μυθιστόρημα.
Η υπόθεση αφορά μια μικρή"κοινωνία" κατώτερης τάξης ανθρώπων που ζουν σε ένα παλιό οινοποιείο και ερίζουν για την κληρονομιά του «10» από τον πλούσιο επιχειρηματία που τους το νοικιάζει.

Το 1992 το Mega αποφασίζει να μεταφέρει στη μικρή οθόνη το βιβλίο του ακαδημαϊκού Τάσου Αθανασιάδη "Oι φρουροί της Αχαΐας". Έτσι, με τη σκηνοθετική υπογραφή του Γιάννη Διαμαντόπουλου και με ένα εξαιρετικό καστ ηθοποιών αναλαμβάνει τη διασκευή του βιβλίου. Στην ομώνυμη σειρά οι χαρακτήρες ζωντάνεψαν από τους Άννα Συνοδινού, Μιμή Ντενίση, Στράτος Τζώρτζογλου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Χριστόφορος Παπακαλιάτης, του οποίου ήταν και η πρώτη τηλεοπτική εμφάνιση και μια σειρά ακόμη κορυφαίων Ελλήνων ηθοποιών. Η σειρά αποτελούνταν από 40 επεισόδια και αποτελούσε μια από τις ποιοτικότερες της ιδιωτικής ελληνικής τηλεόρασης.

Μια από τις ασυμβίβαστες ερωτικές σχέσεις με τις οποίες καταπιάστηκε ο Μανούσος Μανουσάκης, εκείνη του Μουσουλμάνου με την Χριστιανή, είναι βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο της Αναστασίας Καλλιοντζή. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Μέμος Μπεγνής, η Θάλεια Ματίκα και ο Γιάννης Τσιμιτσέλης, με τη σειρά να προβάλλεται το 2004

Ο "Γιούγκερμαν" που είδαμε από τη συχνότητα του ΑΝΤ1 το 2007 είναι βασισμένο σε μυθιστόρημα του Καραγάτση. Η σειρά διηγείται τη θυελλώδη ζωή του Φιλανδού αξιωματικού του τσαρικού στρατού, Βάσια Κάρλοβιτς Γιούγκερμαν, που υποδυόταν ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης.
Ήταν μια από τις τελευταίες ακριβές παραγωγές της ελληνικής τηλεόρασης, καθώς πολλά από τα γυρίσματα έγιναν στην Κωνσταντινούπολη, την Αγία Πετρούπολη, τη Βιέννη και τη Γκρενόμπλ. Ωστόσο, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες των ηθοποιών - μεταξύ των οποίων η Φιλαρέτη Κομνηνού, η Ταμίλα Κουλίεβα, η Φαίη Ξυλά, η Ζέτα Μακρυπούλια και πολλοί και ταλαντούχοι ακόμη το κανάλι αποφασίζει να διακόψει τη σειρά, λόγω χαμηλής τηλεθέασης.

Το 1994 ο σκηνοθέτης Γιάννης Διαμαντόπουλος αποφάσισε να συνεργαστεί με το Mega για να μεταφέρει το μυθιστόρημα του Βασίλη Βασιλικού "Το Τελευταίο Αντίο" σε σειρά, δίνοντας μας την ευκαιρία να ζήσουμε την απίστευτη ιστορία που ξετυλίγεται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου.
Έτσι, στην Ελλάδα της δεκαετίας του '60, η Άσπα (Καρυοφυλλιά Καραμπέτη) γνωρίζει τον ανερχόμενο συγγραφέα (Γιώργο Κιμούλη), αυτοεξορίζονται κατά την διάρκεια της δικτατορίας και ζουν μαζί περιμένοντας την ώρα της επιστροφής τους.

Το Mega έχει αποδείξει ότι λατρεύει να "ζωντανεύει" τους χαρακτήρες των λογοτεχνικών βιβλίων, έτσι για μια ακόμη φορά αποφάσισε να μεταφέρει από την φαντασία των αναγνωστών στη μικρή οθόνη τον "Μεγάλο Θυμό" της Ντόρας Γιαννακοπούλου.
Έτσι, το 1998 είδαμε στις οθόνες μας τη σειρά με τον ομώνυμο τίτλο. Την διασκευή ανέλαβε ο Νίκος Απειρανθίτης και την σκηνοθεσία ο Κώστας Κουτσομύτης. Η υπόθεση αφορά ένα "παράνομο" ζευγάρι, που υποδύθηκε με επιτυχία η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και ο Γρηγόρης Βαλτινός, οι οποίοι έπρεπε να αντιμετωπίσουν τον «μεγάλο θυμό» της οικογένειάς τους για τον έρωτά τους.

Ο Alpha έκανε τη μεγάλη έκπληξη το 1999, με τη σειρά "Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα", που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Μάιρα Παπαθανασοπούλου. Η ιστορία εξελίσσεται γύρω από τη ζωή μιας γυναίκας που βρίσκεται σε αδιέξοδο, καθώς δεν μπορεί να βρει την ευτυχία ούτε στον άντρα, ούτε στον εραστή της και πατέρα του παιδιού της. 
Έτσι, το τηλεοπτικό κοινό βλέποντας τη Μαρία Τζομπανάκη να παιδεύεται ανάμεσα στον Δάνη Κατρανίδη και τον Δημήτρη Λιγνάδη.

Μια από τις ελάχιστες φορές που ένα μυθιστόρημα που απευθύνεται σε παιδιά, το "Σπίτι για πέντε" βρίσκει το δρόμο του προς την τηλεόραση το 1991. Το ομότιτλο μυθιστόρημα πραγματεύεται το νέο ξεκίνημα δύο ανθρώπων που ξαναφτιάχνουν τη ζωή τους και πως προσαρμόζονται σε αυτή τα παιδιά τους. Ένα βιβλίο που βρισκόταν σε πολλά σπίτια εκεί κατά τα τέλη του '80. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Θωμάς Κινδύνης και η Βαρβάρα Λαζαρίδου.

Το 1993 ο Κώστα Κουτσομύτης σκηνοθετεί το ιστορικό μυθιστόρημα του δημοσιογράφου Φρέντυ Γερμανού "Η Εκτέλεση" (πρ. έκδοση 1986), που πραγματευόταν την ταραχώδη ζωή του Ίωνα Δραγούμη. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο ο Κώστας Αρζόγλου, η Πέγκυ Σταθακοπούλου και η Φιλαρέτη Κομνηνού.

Ο τηλεοπτικός σταθμός Alpha μετέφερε το2006 και τη ζωή της Έλλης Λαμπέτη, μέσα από το βιβλίο "Η τελευταία παράσταση" που έγραψε βασισμένη σε προσωπικές μαρτυρίες η Φρίντα Μπιούμπι. Η Μαρίνα Καλογήρου και η Καριοφυλιά Καραμπέτη θα υποδυθούν την Ελληνίδα ηθοποιό από τη νεανική ηλικία στα χρόνια της ωριμότητας.

To 1999, το MEGA, μεταφέρει στη μικρή οθόνη ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του Βασίλη Βασιλικού από το μακρινό 1956. Η Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους λίγα χρόνια μετά την τεράστια επιτυχία στους Ψίθυρους Καρδιάς αναλαμβάνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο πλάι στους Γιώργο Πυρπασόπουλο, Άγι Εμμανουήλ, Φώτη Σπύρο κα.

Πριν την επιτυχία της σειράς "Οι Φρουροί της Αχαΐας", το MEGA το 1991 είχε μεταφέρει στην τηλεόραση άλλο ένα μυθιστόρημα του Αθανασιάδη. Το βιβλίο "Οι Τελευταίοι Εγγονοί" έγινε σειρά με πρωταγωνιστές τον Αντώνη Καφετζόπουο, τη Βάσια Παναγοπούλου και τη Σμάρω Στεφανίδου.

Το αστυνομικό μυθιστόρημα του Γιάννη Μαρή, ζωντανεύει με τις φιγούρες της Νόρας Βαλσάμη, Νικήτα Τσακίρογλου και Θάνου Καληώρα το 1992. Πρόκειται για ένα από τα μυθιστορήματα του συγγραφέρα-δημοσιογράφου ο οποίος και διώχθηκε πριν από τη δικτατορία για τις αποκαλύψεις του για το στρατόπεδο στη Μακρόνησο.

Πίσω στο 1991, το MEGA οπτικοποιούσε το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αριστείδη με πρωταγωνιστές το Γιώργο Βογιατζή, το Γιάννη Βούρο και τη Βάνα Μπάρμπα. Το ομότιτλο βιβλίο στο οποίο βασίστηκε η σειρά κυκλοφόρησε το 1988.

Ένα από τα εννέα μυθιστορήματα της Ελληνίδας συγγραφέα, που έγινε όπως όλα Best Seller, μεταφέρθηκε στην τηλεόραση από τη συχνότητα του ΑΝΤ1. Το 1996 πρωταγωνίστησαν στην τηλεοπτική του μεταφορά η Πέμυ Ζουνη, ο Γιάννης Φέρτης και η Μπέτυ Λιβανού.

Αν και ουσιαστικά η σειρά είναι κυπριακής παραγωγής, εντούτοις προβλήθηκε και στην Ελλάδα από τον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ1 το 2012. Η δραματική σειρά βασίζεται στο βιβλίο της Λένας Μαντά με τον ομώνυμο τίτλο, το οποίο και κυκλοφόρησε το 2005.

Ο Alpha ετοίμασε όμως και ένα βιβλίο που μάλλον ακολουθούσε την αντίστροφη οδό από τα υπόλοιπα Η ζωή της Αλίκης Βουγιουκλάκη έγινε σειρά βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του γιου της, Γιάννη Παπαμιχαήλ, το οποίο και είχε εκδοθεί το 2008. Με πρωταγωνίστρια την Κατερίνα Παπουτσάκη, η σειρά δέχτηκε έντονες κριτικές, ενώ δεν έκανε και ιδιαίτερα πετυχημένη πορεία στον πίνακα των τηλεθεάσεων.